The Journal

Field notes & travel guides

Practical planning guides and stories from the guides, camps and communities we work with.

Sep 13, 2026

Kenya o Tanzania per il Primo Safari

Per un primo safari di una settimana o meno, il Kenya è di solito più semplice: trasferimenti più brevi, parchi più vari e accesso più economico. La Tanzania si adatta a viaggiatori con dieci giorni o più che vogliono il Serengeti, il Cratere di Ngorongoro e meno veicoli. Il costo è più simile di quanto ammettano la maggior parte dei confronti, una volta lette correttamente le tariffe dei parchi; nessuno dei due è affidabilmente più economico.

Sep 14, 2026

Victoria Falls: Zambia o Zimbabwe, e Quando Andare

Il "momento migliore" per le Victoria Falls si divide davvero in due: portata massima da febbraio a maggio contro acque basse e visibilità alta da agosto a dicembre. Lato Zambia contro lato Zimbabwe, il KAZA UniVisa, la vera stagione del Devil's Pool e cosa dicono le fonti ufficiali sulla malaria.

Sep 13, 2026

Serengeti o Ngorongoro: Quale Scegliere?

Scegliete il Cratere di Ngorongoro per una densità garantita in una sola giornata: Big Five compreso il rinoceronte nero dentro circa 260 km². Scegliete il Serengeti per spazio, varietà e la migrazione degli gnu su 14.763 km². La maggior parte degli itinerari del circuito settentrionale include entrambi, perché rispondono a domande diverse. Ngorongoro è un giorno; il Serengeti ne richiede tre.

Sep 13, 2026

Vaccinazioni per il Safari: Cosa Richiedono le Fonti Ufficiali

Dei nove principali paesi da safari, solo l'Uganda richiede un certificato di febbre gialla da tutti gli arrivi. Gli altri otto lo richiedono solo dai viaggiatori in arrivo da — o in alcuni casi in transito da — un paese che l'OMS elenca come a rischio di trasmissione della febbre gialla. I requisiti sono condizioni legali d'ingresso e cambiano; verificate prima di partire.

Sep 13, 2026

Sicurezza in Safari: Fauna, Veicoli e Campi

Le autorità dei parchi impongono ai visitatori di restare nei veicoli tranne che nelle aree designate — e l'unico studio sistematico sugli attacchi ai turisti ha rilevato che, su 21 episodi in un decennio, solo uno ha coinvolto una persona dentro un veicolo. La parte statisticamente più rischiosa della maggior parte dei safari non è affatto la fauna, ma la guida.

Sep 13, 2026

Visti e Requisiti d'Ingresso per i Paesi da Safari

Nove paesi da safari applicano ora quattro sistemi d'ingresso diversi. Il Kenya richiede un eTA prima del viaggio, l'Uganda un e-visa senza opzione di visto all'arrivo, e la Namibia ha posto fine all'ingresso senza visto per 33 nazionalità nell'aprile 2025. L'ETA del Sudafrica è partito nell'agosto 2026 ma non è ancora obbligatorio per i viaggiatori esenti da visto.

Ruanda vs Uganda per il trekking dei gorilla: quale scegliere?

Il permesso per i gorilla in Ruanda costa quasi il doppio di quello ugandese (US$1.500 contro US$800) per un incontro di un'ora ampiamente paragonabile — ma terreno, accesso e affollamento differiscono abbastanza da rendere il prezzo non l'unico fattore decisivo.

Sep 13, 2026

Masai Mara o Serengeti: Un Confronto Onesto

Sono un unico ecosistema diviso da un confine. Scegliete il Masai Mara per un'osservazione della fauna compatta e ad alta densità e per gli attraversamenti fluviali da luglio a ottobre su viaggi brevi. Scegliete il Serengeti per la scala, tariffe d'ingresso più basse e una migrazione tutto l'anno. Il Mara costa di più al giorno ed è più affollato; il Serengeti richiede più tempo.

Sep 13, 2026

Malaria in Safari: Cosa Dicono le Linee Guida Ufficiali

Il rischio malaria in safari è regionale e stagionale. Le fonti ufficiali classificano Uganda, Ruanda e Zambia come ad alto rischio tutto l'anno, le destinazioni dell'Africa australe come fortemente stagionali, e parti della Namibia, del Kalahari e del Capo/Eastern Cape sudafricani come a rischio molto basso o nullo. Le decisioni sulla profilassi spettano a una clinica del viaggiatore.

Sep 14, 2026

Self-Drive nel Kruger o Riserva Privata: Cosa Cambia Davvero

Nei campi pubblici del Kruger puoi girare in autonomia con un budget contenuto; le riserve private senza recinzioni lungo il confine (Sabi Sand, Timbavati) aggiungono uscite fuoristrada e drive notturni a un prezzo nettamente più alto. Ecco cosa significa esattamente ciascun regolamento.

Sep 13, 2026

Quando Andare in Safari in Botswana

Il momento migliore per un safari in Botswana è da maggio a ottobre, con il picco tra luglio e settembre, quando la piena dell'Okavango Delta è al massimo e gli elefanti di Chobe si concentrano lungo il fiume. Da dicembre ad aprile è meglio per il Kalahari, Makgadikgadi e Nxai Pan, dove la stagione verde porta zebre, nascite e predatori.

Sep 13, 2026

La Grande Migrazione Mese per Mese: Dove Sono Davvero le Mandrie

La Grande Migrazione non ha un orario fisso. Le mandrie seguono la pioggia e la qualità dell'erba, quindi i mesi variano di anno in anno. Tipicamente: nascite sulle pianure erbose corte del Serengeti meridionale e di Ndutu da dicembre a marzo, attraversamenti del Grumeti maggio-luglio, attraversamenti del fiume Mara luglio-ottobre, e ritorno verso sud novembre-dicembre. Gli attraversamenti sono eventi non programmabili — mettete in conto tre o quattro notti vicino a un fiume per avere una probabilità realistica.

Sep 14, 2026

Zanzibar: Quando Andare, Come Arrivare e Cosa Sapere

I mesi migliori per Zanzibar sono da giugno a ottobre (settembre il più indicato), con due distinte stagioni delle piogge nel mezzo. Cosa dicono davvero le fonti ufficiali su malaria, regole per il visto, come arrivare e sicurezza.

Sep 13, 2026

Quando Andare in Safari in Zimbabwe

I mesi migliori per il safari in Zimbabwe sono agosto-ottobre, quando le pozze pompate di Hwange attirano enormi concentrazioni di elefanti e i walking safari a Mana Pools sono al loro apice. Le Victoria Falls sono a portata massima intorno ad aprile e al minimo intorno a ottobre-novembre. Gennaio e febbraio sono i mesi da evitare.

Sep 13, 2026

Quando Andare in Safari in Zambia

La stagione del safari in Zambia va da giugno a ottobre, con il picco tra agosto e ottobre quando la boscaglia è più secca e i walking safari sono al loro meglio. La maggior parte dei campi a Luangwa e Kafue chiude da circa novembre a maggio. Aprile porta di solito la portata massima alle Victoria Falls; ottobre e novembre la più bassa.

Sep 13, 2026

Quando Andare in Safari in Uganda

I mesi migliori in Uganda sono le due finestre più secche: giugno-agosto e dicembre-febbraio, quando i sentieri forestali di Bwindi sono meno scivolosi e l'osservazione della fauna di savana a Murchison Falls e Queen Elizabeth è più affidabile. Marzo-maggio è il periodo più piovoso — trekking più duro, ma i prezzi più bassi.

Sep 13, 2026

Quando Andare in Safari in Tanzania

Il momento migliore per un safari in Tanzania è la stagione secca, all'incirca da giugno a ottobre, quando l'erba che si dirada e le fonti d'acqua che si riducono concentrano la fauna. Fine gennaio-febbraio è l'alternativa di picco, per le nascite degli gnu sulle pianure meridionali del Serengeti. Aprile e maggio — le grandi piogge — sono i mesi più deboli per la maggior parte del paese.

Sep 14, 2026

Quando Andare in Safari in Sudafrica

L'inverno secco sudafricano (maggio-settembre/ottobre) è la finestra affidabile per l'osservazione della fauna. A differenza di Kenya o Tanzania, le fonti sanitarie ufficiali confinano il rischio malaria a distretti specifici, non a tutto il paese — ecco esattamente quali.

Sep 13, 2026

Quando Andare in Safari in Namibia

Il momento migliore per un safari in Namibia è da maggio a ottobre, e in particolare da agosto a ottobre per Etosha, quando ogni animale deve recarsi a una pozza d'acqua. Aprile, maggio e settembre offrono la migliore combinazione complessiva tra fauna e viaggio confortevole nel deserto. Gennaio e febbraio sono i mesi più deboli per la fauna.

Sep 13, 2026

Quando Andare in Safari in Kenya

I mesi migliori per il safari in Kenya sono luglio-ottobre, quando gli gnu in migrazione si trovano nel Maasai Mara e la boscaglia è secca e aperta. Fine gennaio e febbraio offrono una buona seconda finestra, molto più tranquilla. Aprile e maggio — le grandi piogge — sono i mesi da evitare per l'osservazione generale della fauna.